Instructions
To change or edit the newsletter area follow the instructions below:
Workaround
Whilst the functions for editing are being scoped and built we have a workaround for making edit.
A temporary fix is to enable inline translate.
Go to Stores > Config > Advanced > Developer > Translate Inline
Enable Translate inline
Clear cache and then edit the newsletter text on the front end of the site.
Backlog